今天是个不凑巧的天气

今日は、あいにくのお天気ですね。
（きょうは、あいにくのおてんきですね。）

如果，今天下雨了。
但是身边有人不希望今天下雨。
这时可以说这一句。
大概意思是，「今天是个不凑巧的天气」。