我们的事务所
我们是一所专注于中日翻译的事务所。
除了翻译业务，我们还提供，商标设计，移民规划，就医规划等业务。
事務所について
弊所は、中国語と日本語との間の翻訳に特化した翻訳事務所です。
翻訳業務のほか、中国進出に関するコンサル業務も行います。
我们的团队
J.P｜语言学博士｜资深专利翻译工程师
Y.Z｜医学博士｜资深医疗翻译工程师
H.J｜工学硕士｜资深知识产权工程师｜产品架构师
C.M｜资深签证咨询师
構成員について
J.P｜語学博士｜特許明細書翻訳経験5年以上
Y.Z｜医学博士｜医療翻訳経験3年以上
H.J｜工学修士｜知的財産業務経験10年以上｜商品開発経験3年以上
C.M｜ビザ関連コンサル業務10年以上
我们的翻译
我们可以承接各种领域的翻译。尤其精通专利说明书的翻译。由资深的日文专利工程师完成最终校稿，不仅能够精准把握技术内容，还能根据日本专利法的要求，最终完成符合日本专利法的日文专利说明书。
翻訳について
弊所は、様々な分野の翻訳を承ることができます。特に、特許明細書翻訳を得意分野とし、特許明細書作成経験者により最終仕上げを行い、正しい技術用語による表現だけでなく、日本特許法に定められた要件に満たす表現を用いて、日本語明細書に仕上げます。
其他业务
・商标设计｜因为专业检索，所以设计更有价值。
・移民规划｜因为量身定制，所以更加安全可靠。
・就医规划｜因为真诚专业，所以更加安全放心。
ほかの業務
・中国進出に関するコンサル業務
弊所は、中国版のInstagramと呼ばれる「小红书」を用いた、中国での企業宣伝をサポートします。